ucp600中英文对照(21世纪国际经济与贸易学专业新编教程:国际贸易实务双语教程内容简介)

凛冬月下雪 电脑 9

急求ucp600第11条和500第11条注解!!!

Article 1 Application of UCP 第一条 统一惯例的适用范围The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 (“UCP”) are rules that apply to any documentary credit (“credit”) (including, to the extent to which they may be applicable。

:40A:FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE 40A 固定带指 “信用证的形式” ,后面的IRREVOCABLE就显示了信用证的形式, 该信用证是不可撤销的信用证 :20DCUMENTARY CREDIT NUMBER 20 固定带指“信用证号码”别担心, 你去看UCP600和ISBP文件, 就能彻底明白信用证。

UCP LATEST VERSION UCP是国际商会跟单信用证统一惯例,现行的版本为UCP600.这句话的意思是本信用证适用于最新版本的国际商会跟单信用证统一惯例 41D/Available With...By...ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 这是自由议付条款,说明本信用证可以在中国任何一家银行进行议付。

《国际贸易实务双语教程(第3版)》,由易露霞、方玲玲、陈原三位专家主编,针对国际经济与贸易领域的最新规范进行了深度修订。这本书紧跟《跟单信用证统一惯例(UCP600)》和《国际贸易术语解释通则2010版(Incoterms 2010)》的步伐,确保内容的时效性和实用性。

UCP600的特点是顺应时代变迁、顺应科技发展的,是信用证领域最权威、影响最广泛的国际商业惯例,包括了39个条款。

UCP600的主要内容有哪些?

第一条 UCP的适用范围 第二条 定义 第三条 解释 2 第四条 信用证与合同 3 第五条 单据与货物、服务或履约行为 3 第六条 兑用方式、截止日和交单地点 3 第七条 开证行责任 3 第八条 保兑行责任 4 第九条 信用证及其修改的通知 4 第十条 修改 4 第十一条 电讯传输的。

Credit means any arrangement, however named or described, that is irrevocable and thereby constitutes a definite undertaking of the issuing bank to honour a complying presentation.信用证意指一项约定,无论其如何命名或描述,该约定不可撤销并因此构成开证行对于相符提示予以兑付的确定承诺。

UCP600第19-25条是关于运输单据的条款。分别是:多式联运单据、海运提单、海运单、租船提单、空运单、公路/铁路/内陆水运单据、快递收据等。

信用证实操样本中英文对照 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证 TO:BANK OF CYPRUS LTD LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION TEL:FAX:TELEX:2451

标签: 跟单信用证 惯例 开证行

抱歉,评论功能暂时关闭!